The grapes of wrath / John Steinbeck, retold by