La bete humaine / Emile Zola, adapte en Francais