Voyage au centre de la terre / Jules Verne, adapte